-
1 Flächenstrahlungsheizung
отопление панельно-лучистое
Отопление, при котором большая часть тепла передаётся лучеиспусканием с поверхности отопительных панелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flächenstrahlungsheizung
-
2 Deckenheizung
-
3 Fußbodenheizung
сущ.1) тех. отопление нагретым полом, оттопление с отопительными панелями в полу помещения, тёплый пол (http://ru.wikipedia.org/wiki/Òåïëûé_ïîë)2) стр. лучистое отопление в полу, напольное панельное отопление, панельное отопление в полу3) дер. (электрическое) отопление в полу -
4 Deckenstrahlungsheizung
сущ.стр. верхнее радиаторное отопление, потолочное лучистое отоплениеУниверсальный немецко-русский словарь > Deckenstrahlungsheizung
-
5 Strahlungsheizung
сущ.1) общ. лучистое отопление, радиационный нагрев2) тех. радиационный обогрев3) хим. нагревание излучением4) электр. отопление излучением, электроотопление излучением -
6 Fußbodenheizung
f стр.панельное ( лучистое) отопление в полу -
7 Decken-Hohlraum-Strahlungsheizung
сущ.стр. потолочное лучистое отопление со змеевиком, расположенным в воздушной прослойке (между перекрытием и подшивным потолком)Универсальный немецко-русский словарь > Decken-Hohlraum-Strahlungsheizung
-
8 Hohlraumstrahlungsheizung
сущ.стр. лучистое отопление с трубами, расположенными в воздушной прослойкеУниверсальный немецко-русский словарь > Hohlraumstrahlungsheizung
-
9 Plattenstrahlheizung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Plattenstrahlheizung
-
10 Randzonenstrahlungsheizung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Randzonenstrahlungsheizung
-
11 Strahlungsbeheizung
сущ.тех. лучистое отопление, радиационный нагрев, радиационный обогрев -
12 Sunstrip-Heizung
сущ. -
13 Warmluftstrahlungsheizung
Универсальный немецко-русский словарь > Warmluftstrahlungsheizung
-
14 Deckenheizung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Deckenheizung
-
15 Strahlungsheizung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strahlungsheizung
-
16 Fußbodenstrahlungsheizung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fußbodenstrahlungsheizung
-
17 Deckenstrahlungsheizung
f потолочное панельно-лучистое отоплениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckenstrahlungsheizung
-
18 Strahlungsbeheizung
f лучистое отопление с.; радиационный нагрев м.; радиационный обогрев м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strahlungsbeheizung
-
19 Deckenheizung
f потолочное лучистое отопление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckenheizung
-
20 Strahlungsheizung
f лучистое отопление с.; радиационный нагрев м.; радиационный обогрев м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strahlungsheizung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид отопления, при котором большая часть тепла в помещении передается излучением и частично конвекцией. Отопительные приборы обычно располагают в полу, под потолком, в стенах (панельное отопление) … Большой Энциклопедический словарь
лучистое отопление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN radiant heating … Справочник технического переводчика
ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид отопления, при котором большая часть теплоты передаётся лучеиспусканием и частично (см.). Нагревательные приборы такого отопления располагаются внутри конструкции (в плоскости пола, стен или потолка). Теплоносителями в них могут быть горячие… … Большая политехническая энциклопедия
Лучистое отопление — вид отопления, при котором тепло в отапливаемое помещение передаётся преимущественно излучением и в значительно меньшем количестве конвекцией (смотри Конвективный теплообмен). Характерный признак Л. о. размещение отопительных приборов (См … Большая советская энциклопедия
лучистое отопление — вид отопления, при котором большая часть тепла в помещении передаётся излучением и частично конвекцией. Отопительные приборы обычно располагают в полу, под потолком, в стенах (панельное отопление). * * * ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ, вид … Энциклопедический словарь
лучистое отопление — spinduliuojamasis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymas spinduliuote. Spindulinio šildymo prietaisai įtvirtinami lubose arba perdangose. Šilumnešis gali būti karštas vanduo, garas, oras, degimo produktai arba elektra.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид отопления, при к ром б. ч. теплоты в помещение передаётся лучеиспусканием. отопит. приборы системы Л. о. располагаются под потолком или в перекрытии. Теплоносителями в системе Л. о. могут быть горячие вода, пар и воздух. Применяется также… … Большой энциклопедический политехнический словарь
отопление панельно-лучистое — Отопление, при котором большая часть тепла передаётся лучеиспусканием с поверхности отопительных панелей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN panel… … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ — Схема центральной системы отопления. Схема центральной системы отопления: 1 нагревательный прибор на стене здания (конвективное отопление); 2 трубопровод с теплоносителем; 3 нагревательный прибор в полу здания (панельно… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Отопление — искусственный обогрев помещений в холодный период года с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта, а иногда и требованиям технологического процесса. Под О.… … Большая советская энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ ПАНЕЛЬНО-ЛУЧИСТОЕ — отопление, при котором большая часть тепла передаётся лучеиспусканием с поверхности отопительных панелей (Болгарский язык; Български) панелно лъчисто отопление (Чешский язык; Čeština) vytápění sálavými panely; sálavé panelové vytápění (Немецкий… … Строительный словарь